Kommen Sie mit! Die Ausstellung "Sommer wie Winter - Nacht wie Tag" führt Sie von Grönland nach Spitzbergen, weiter zum nördlichsten Schlittenhunderennen der Welt und bis zu den Polarlichtern im äußersten Norden Skandinaviens.

Mit über 80 Aufnahmen zeigt die Ausstellung eine Auswahl verschiedener Seiten der nördlichen Polarregionen. Die Eindrücke sind geprägt von der extremen Witterung, von der kurzen Zeit des Sommers und dem sehr langen Winter.
Eisberge werden im Abendlicht zu Skulpturen, wenn in der Diskobucht auf Grönland die Sonne sehr tief steht. An der Küste ziehen Wale entlang und in der absoluten Stille bereits von weitem hören zu hören sind. Der aktivste Gletscher in der Arktis, der Sermeq Kujalleq schiebt jeden Tag Tausende Tonnen Eis in den Kangiaeisfjord bei Ilulissat.

Auf Spitzbergen geht bereits im April, und noch tief im Winter, die Sonne für über vier Monate nicht mehr unter. Es ist Polartag. Die Entfernungen lassen sich in der weißen Weite nur erahnen und es ist ein stetiger Wechsel zwischen Nebel, Sonnenschein und Schneeverwehungen. Jedes Jahr findet hier der Trappers Trail statt, geht über zwei Tage und ist das nördlichste Schlittenhunderennen der Welt. Longyearbyen liegt auf über 78° Nord und bis zum Nordpol sind es nur noch 1300 km. Erst Ende Juni beginnt für kurze Zeit der Sommer.

Im äußersten Norden Skandinaviens und noch vor Beginn der Polarnacht erscheinen die ersten Polarlichter. Zuerst ist ein leichtes aufflackern kleinerer Lichter, die schnell größer und weiter werden und den Nachthimmel erhellen. Die schnellen Bewegungen der Polarlichter sind atemberaubend und es ist fast so, als ob jemand den Nachhimmel anmalt. Diese erscheinen innerhalb kürzester Zeit und sind nur in der Zeit der elektrischen Entladung sichtbar.
Wie entstehen Polarlichter? Was sind Polarlichter? Wann, wo und warum sind diese nur in der Nacht zu sehen? Diese Fragen beantwortet und zeigt die Ausstellung.

Die Aufnahmen entstanden auf sechs mehrwöchigen Aufenthalten über einen Zeitraum von sechs Jahren.

Informationen für Veranstalter: Gern zeigen wir die Ausstellung auch bei Ihnen.